Ursula

แม่มดแห่งท้องทะเล

Lorcanaการ์ด 20 ใบ ช่วงราคา ฿2 – ฿96 🎬 จากเรื่อง The Little Mermaid

เช็คราคาทุกตลาด → ดูแบบโต้ตอบ

ภาพรวม

เออร์ซูลา (Ursula) คือผู้ร้ายอ็อกโทพัสจากภาพยนตร์ The Little Mermaid ผู้หาประโยชน์จากความปรารถนาของนางเงือกสาวอาเรียล ใน Disney Lorcana เธอปรากฏเป็นตัวละครแนวควบคุม มักมาพร้อมกับการ์ดที่เกี่ยวข้องกับการทำสนธิสัญญาและการขโมยพลัง

บุคลิกนิสัย

เออร์ซูลาฉลาดแกมโกง ชอบพูดจาหว่านล้อม และมองทุกอย่างเป็นธุรกิจที่เธอต้องได้กำไร

ความสามารถ

เธอใช้เวทย์มนตร์ทะเลได้อย่างเชี่ยวชาญ รวมถึงการเปลี่ยนร่าง การดึงเสียงของผู้อื่นมาขัง และการสาปแช่ง

บทบาทในเรื่อง

ในเกม Lorcana เออร์ซูลาเป็นตัวละครที่ทำให้ฝ่ายตรงข้ามเสียเปรียบโดยการลบล้างความสามารถหรือใช้เอฟเฟกต์ควบคุมสนามรบ

เกร็ดน่ารู้

• เออร์ซูลาออกแบบมาจากนักแสดงแดร็กควีนชื่อ Divine ทำให้รูปลักษณ์เธอมีเสน่ห์แบบเกินจริงและเต็มไปด้วยพลัง
• เดิมทีในบทดั้งเดิมเออร์ซูลาเป็นน้องสาวของพ่อของอาเรียล แต่ถูกตัดออกจากเวอร์ชันสุดท้าย
• เพลง 'Poor Unfortunate Souls' กลายเป็นต้นแบบเพลงผู้ร้ายที่มีพลังสูงของดิสนีย์ยุคใหม่

“Poor unfortunate souls!”

ประวัติโดยย่อ

ที่มาและภูมิหลัง

Ursula หรืออาร์ซูล่า แม่มดทะเล คือตัวร้ายหลักใน The Little Mermaid (1989) ภาพยนตร์แอนิเมชันลำดับที่ 28 ของ Walt Disney Animation Studios ที่ถือกันว่าเป็นจุดเริ่มต้นของ 'Disney Renaissance' ยุค 1989-1999 ตัวละครนี้ออกแบบโดยนักแอนิเมเตอร์ Ruben Aquino โดยได้แรงบันดาลใจจากสองแหล่งหลัก ได้แก่ นักแสดงและ drag queen ชื่อดัง Divine (Harris Glenn Milstead) และ octopus หรือหมึกยักษ์แปดเส้น ทำให้อาร์ซูล่ามีรูปร่างที่ไม่เหมือนตัวร้ายดีสนีย์ใดก่อนหน้า

ในเรื่องราว Disney canon อาร์ซูล่าถูกเนรเทศออกจากราชสำนักของกษัตริย์ Triton เจ้าแห่งมหาสมุทร และไปซุ่มซ่อนอยู่ในถ้ำมืดใต้ทะเล ทำธุรกิจรับทำสัญญาให้กับสิ่งมีชีวิตใต้ทะเลที่ต้องการเปลี่ยนชีวิต โดยมักตั้งเงื่อนไขที่ลูกค้าไม่สามารถทำสำเร็จได้ เพื่อเก็บวิญญาณไว้กับเธอ เปลือยให้เห็นว่าเธอคือผู้ที่แสวงหาอำนาจในทุกรูปแบบ

ใน The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008 prequel) มีการขยายความเป็นมาของอาร์ซูล่าบ้าง แต่ที่มาของความขัดแย้งระหว่างเธอกับ Triton ไม่ถูกอธิบายอย่างละเอียดในภาพยนตร์ต้นฉบับ ทำให้ในหมู่แฟน Disney มักมีการตีความว่าอาร์ซูล่าอาจเป็นน้องสาวหรือมีความสัมพันธ์ทางสายเลือดกับ Triton แม้ Disney จะไม่ได้ยืนยันอย่างเป็นทางการในทุกรุ่น

เนื้อเรื่องและบทบาท

บทบาทของอาร์ซูล่าใน The Little Mermaid เริ่มต้นเมื่อ Ariel นางเงือกสาวผู้ใฝ่ฝันอยากเป็นมนุษย์ตัดสินใจไปหาเธอเพื่อขอความช่วยเหลือ อาร์ซูล่าเสนอข้อตกลง: แปลงให้ Ariel กลายเป็นมนุษย์เป็นเวลาสามวัน หากภายในเวลานั้น Ariel ไม่สามารถให้เจ้าชาย Eric จูบเธอได้ Ariel จะต้องกลายเป็นทาสของอาร์ซูล่าตลอดกาล โดยแลกกับเสียงของ Ariel ที่ถูกเก็บไว้ใน Nautilus shell

แผนของอาร์ซูล่ามีความซับซ้อนกว่านั้น เธอต้องการใช้ Ariel เป็นเหยื่อล่อกษัตริย์ Triton ผู้เป็นพ่อ เพราะรู้ว่า Triton จะยอมสละทุกอย่างเพื่อปกป้องลูกสาว อาร์ซูล่าปลอมตัวเป็นสาวสวยชื่อ Vanessa เพื่อขัดขวาง Eric และล้มเหลวแผนของ Ariel เมื่อแผนถูกเปิดเผยและ Triton แลกตัวแทน Ariel อาร์ซูล่าได้รับ Trident อาวุธทรงพลังของ Triton และใช้มันประกาศตัวเป็นราชินีแห่งมหาสมุทร ก่อนที่จะถูก Eric สังหารในฉากไคลแม็กซ์

การที่อาร์ซูล่าถูกสังหารด้วยเรือที่ Eric พุ่งเข้าใส่ในขณะที่เธอกำลังใช้ Trident สร้างพายุยักษ์ เป็นฉากจบที่ตื่นตาและน่าจดจำที่สุดในภาพยนตร์ Disney ยุคนั้น ความยิ่งใหญ่ของฉากนี้ทำให้อาร์ซูล่าถูกจดจำในฐานะหนึ่งในตัวร้ายที่ 'ตายอย่างยิ่งใหญ่' ที่สุดของ Disney

บุคลิกและคาแรกเตอร์

อาร์ซูล่าเป็นตัวร้าย Disney ที่มีเสน่ห์ดึงดูดอย่างประหลาด เธอฉลาด เจ้าเล่ห์ มีความมั่นใจในตัวเองสูงมาก และมีความสามารถด้านการแสดงและการพูดจาโน้มน้าวที่หาใครเทียบได้ยาก ความเป็น 'showstopper' ของเธอชัดเจนในทุกฉาก เธอไม่ได้แค่ชั่วร้าย แต่ยังสนุกกับความชั่วร้ายของตัวเองอย่างเปิดเผย

การออกแบบบุคลิกของอาร์ซูล่าได้รับอิทธิพลจาก Divine อย่างชัดเจนในแง่ของพลังงาน การแสดงออก และความ over-the-top ที่ไม่ขอโทษใคร แต่นักพากย์ Pat Carroll ผู้ให้เสียงอาร์ซูล่าในต้นฉบับก็มีส่วนสำคัญมากในการสร้างบุคลิกนี้ให้สมบูรณ์ เสียงของ Carroll ผสมผสานความหอมหวานน่าดึงดูดกับความน่ากลัวใต้ผิวน้ำ ได้อย่างลงตัว

อาร์ซูล่าแตกต่างจากตัวร้าย Disney ยุคก่อนอย่าง Maleficent หรือ Evil Queen ตรงที่เธอไม่ได้แสดงความชั่วร้ายด้วยความเย็นชาหรืออำมหิต แต่แสดงออกผ่านการแสดง ความตลก และความสนุกสนาน บุคลิกนี้ทำให้เธอเข้าถึงได้มากกว่า แต่ก็อันตรายกว่าในแบบที่ต่างออกไป เพราะคุณอาจหลงเสน่ห์เธอก่อนที่จะรู้ตัวว่าถูกหลอก

ความสามารถและเสน่ห์

พลังของอาร์ซูล่าครอบคลุมหลายด้าน เธอสามารถขโมยและเก็บเสียง รูปร่าง และสาระสำคัญของสิ่งมีชีวิตไว้ใน Nautilus shell ใช้เวทมนตร์สร้างยาวิเศษแปลงร่างนางเงือกเป็นมนุษย์ ควบคุมสิ่งมีชีวิตผ่านเวทมนตร์ และเมื่อได้ Trident ก็สามารถควบคุมมหาสมุทรทั้งหมดได้ ความสามารถด้านการปลอมตัวเป็น Vanessa ก็แสดงให้เห็นว่าเธอสามารถแปลงร่างตัวเองได้อย่างสมบูรณ์

เสน่ห์ที่แท้จริงของอาร์ซูล่าในฐานะตัวละครคือความสามารถในการ 'ขาย' ความฝัน เธอพูดด้วยวาทะที่ฟังดูน่าเชื่อถือ เสนอสิ่งที่ลูกค้าต้องการจริง ๆ และซ่อนเงื่อนไขเลวร้ายไว้ภายใต้สัญญา ทักษะนี้ทำให้เธอเป็นหนึ่งในตัวร้าย Disney ที่ 'ฉลาด' ที่สุดเพราะเธอไม่ได้พึ่งกำลังเป็นหลัก แต่พึ่งการจัดการทางจิตใจ

ความเป็น 'icon' ของอาร์ซูล่าในวัฒนธรรม LGBTQ+ ก็เป็นส่วนหนึ่งของเสน่ห์ที่กว้างขึ้น ชุมชนนี้มองว่าอาร์ซูล่า (และแรงบันดาลใจจาก Divine) เป็นตัวแทนของความกล้าที่จะเป็นตัวเองอย่างสุดขีด ไม่สนใจสังคมจะมอง บุคลิกนี้ทำให้อาร์ซูล่ามีฐานแฟนคลับที่หลากหลายและยั่งยืนกว่าตัวร้ายทั่วไป

ฉากและโมเมนต์ดัง

ฉากที่โด่งดังที่สุดของอาร์ซูล่าคือฉากเจรจากับ Ariel ในถ้ำ ซึ่งนำไปสู่เพลง 'Poor Unfortunate Souls' เพลงนี้เป็นตัวอย่างคลาสสิกของ 'villain song' ที่ดีที่สุด เพราะมันทำหน้าที่สองอย่างพร้อมกัน คือแสดงพลังของตัวร้ายและโน้มน้าวทั้งตัวละครและผู้ชมให้เชื่อในตรรกะที่บิดเบี้ยวของเธอได้จริง ๆ

ฉาก Vanessa ที่อาร์ซูล่าปลอมตัวเป็นสาวสวยและใช้เสียงของ Ariel ร้องเพลงทำให้ Eric ตกอยู่ภายใต้มนตร์สะกดนั้น มักถูกวิเคราะห์ว่าเป็นหนึ่งในฉากที่น่ากลัวที่สุดของ Disney เพราะความชั่วร้ายซ่อนอยู่ในความสวยงามและเสน่ห์ ไม่ใช่ในรูปร่างที่น่ากลัว

ฉากจบที่อาร์ซูล่าขยายร่างกายเป็นยักษ์และควบคุมมหาสมุทรด้วย Trident เป็นหนึ่งในฉากที่อลังการที่สุดของ Disney ยุค 80 นักแอนิเมเตอร์ใช้เวลาและทรัพยากรมหาศาลกับฉากนี้ และผลลัพธ์คือภาพที่ยังคงน่าประทับใจแม้ดูในยุคที่ CGI ก้าวหน้าแล้ว

เพลงและวัฒนธรรมป็อป

'Poor Unfortunate Souls' แต่งโดย Alan Menken และ Howard Ashman เป็นหนึ่งใน villain song ที่ได้รับการยอมรับสากลว่าดีที่สุดในประวัติศาสตร์ดนตรีภาพยนตร์ เพลงนี้ถูกนำไปใช้ในละครเพลงเวที The Little Mermaid ที่ Broadway โดยขยายและเพิ่มความซับซ้อนจากเวอร์ชันภาพยนตร์ และยังคงเป็นเพลงที่ Melissa McCarthy (อาร์ซูล่าในเวอร์ชัน live-action 2023) ต้องรับแรงกดดันสูงในการขับร้อง

อาร์ซูล่าในวัฒนธรรมป็อปได้รับการอ้างถึงในภาพยนตร์ รายการทีวี และสื่อต่าง ๆ มากมาย เธอปรากฏในซีรีส์ Once Upon a Time ในรุ่นที่ตีความใหม่ และกลายเป็น costume ยอดนิยมในงาน Halloween และ Comic-Con ทั่วโลก เธอยังปรากฏใน Disney Villains merchandise ในฐานะหนึ่งใน 'face' หลักของกลุ่ม villain อยู่เสมอ

ในเกมการ์ด Disney Lorcana

ใน Disney Lorcana อาร์ซูล่าเป็นหนึ่งในตัวละครที่ได้รับการออกแบบการ์ดที่ทรงพลังที่สุด มักอยู่ใน Amethyst ink ซึ่งเป็น ink แห่งเวทมนตร์และการจัดการ การ์ดอาร์ซูล่าหลายใบมีเอฟเฟกต์ที่เกี่ยวกับการ 'ขโมย' หรือ 'ยึด' สิ่งของจากฝ่ายตรงข้าม สะท้อนบุคลิกของเธอใน canon ได้อย่างตรงประเด็น

ในชุดแรก The First Chapter การ์ด Ursula - Deceiver of All เป็นหนึ่งในการ์ดที่ผู้เล่นให้ความสนใจสูง และการ์ดรุ่นหลัง ๆ ที่ขยาย lore ของ Lorcana มักเพิ่มความสามารถที่อ้างอิงถึง Poor Unfortunate Souls หรือ Nautilus shell เพื่อให้แฟน Disney รู้สึกว่าการ์ดนั้น 'capture' ตัวละครนี้ได้จริง

เกร็ดน่ารู้

นักแอนิเมเตอร์ที่ออกแบบอาร์ซูล่า Ruben Aquino เล่าว่าช่วงแรกมีการพิจารณาแบบร่างหลายแบบรวมถึงอาร์ซูล่าในรูปแบบ manta ray แต่สุดท้ายเลือก octopus เพราะให้ความรู้สึกของ 'ผู้ที่อยู่ในที่มืดและยื่นหนวดออกไปดักจับเหยื่อ' ได้ดีกว่า

Pat Carroll นักพากย์ผู้ให้เสียงอาร์ซูล่าในต้นฉบับ ได้รับบทหลังจากมีการทดลองพากย์หลายแบบ Carroll เคยให้สัมภาษณ์ว่าเธอมองอาร์ซูล่าในฐานะ 'นักแสดง Shakespearean ที่ดีมากแต่หันไปใช้พลังในทางที่ผิด' ซึ่งเป็นมุมมองที่ทำให้เธอให้เสียงได้น่าสนใจและหลายชั้นกว่าตัวร้ายธรรมดา

เพลง 'Poor Unfortunate Souls' ถูกตัดออกจาก Ursula ในซีรีส์ Once Upon a Time ฤดูกาลแรก ก่อนที่จะถูกนำกลับมาในรุ่นที่ตีความใหม่ ส่วนในเวอร์ชัน live-action ปี 2023 Melissa McCarthy รับบทอาร์ซูล่าและได้รับคำชมในการแสดงแม้ว่าภาพยนตร์โดยรวมจะได้รับการตอบรับหลากหลาย

การ์ด Ursula ทั้งหมด (20 ใบที่แสดง · ทั้งหมด 20 ใบ)

ตัวละคร Lorcana อื่นที่น่าสนใจ