The Queen

ราชินีผู้มืดดำ

Lorcanaการ์ด 22 ใบ ช่วงราคา ฿2 – ฿53 🎬 จากเรื่อง Snow White and the Seven Dwarfs

เช็คราคาทุกตลาด → ดูแบบโต้ตอบ

ภาพรวม

ราชินีชั่วร้าย (The Evil Queen) จากเรื่อง Snow White and the Seven Dwarfs (1937) คือราชินีเลี้ยงที่อิจฉาความงามของสโนว์ไวท์อย่างสุดขีด เธอเป็นหนึ่งในผู้ร้ายคลาสสิกที่เป็นสัญลักษณ์ของดิสนีย์ ในเกม Disney Lorcana เธอปรากฏในหลายรูปแบบ ทั้งในชุดราชินีและในร่างแม่มดชราที่ปลอมตัวมา

บุคลิกนิสัย

ราชินีเป็นผู้หมกมุ่นกับความงามและอำนาจจนลืมมนุษยธรรม เธอมีความโหดเหี้ยม เจ้าเล่ห์ และพร้อมขจัดทุกอย่างที่ขวางหน้าเธอ

ความสามารถ

ราชินีเชี่ยวชาญด้านไสยศาสตร์และยาพิษ เธอสามารถแปลงร่างตัวเองเป็นแม่มดชราได้ และมีกระจกวิเศษที่บอกความจริงทุกอย่าง

บทบาทในเรื่อง

ในเกม Lorcana ราชินีมักเป็นการ์ดที่มีค่าใช้จ่ายสูงแต่มีพลังทำลายล้างสูง เหมาะกับเด็กเดินหน้าที่ต้องการตัดทอนทรัพยากรของคู่ต่อสู้

เกร็ดน่ารู้

• ราชินีชั่วร้ายได้รับการโหวตให้เป็นผู้ร้ายอันดับ 10 ของ AFI ตลอดกาลในปี 2003
• กระจกวิเศษในเรื่องถูกสร้างแรงบันดาลใจมาจากนิทานพื้นบ้านเยอรมันดั้งเดิมของพี่น้องตระกูล Grimm
• เสียงพากย์ดั้งเดิมของราชินีคือ Lucille La Verne ซึ่งยังพากย์แม่มดชราด้วยตัวเองโดยถอดฟันออกเพื่อเปลี่ยนเสียง

“'Magic mirror on the wall, who is the fairest one of all?'”

ประวัติโดยย่อ

ที่มาและภูมิหลัง

ราชินีผู้ชั่วร้าย หรือที่รู้จักในชื่อ The Evil Queen คือผู้ร้ายใน Snow White and the Seven Dwarfs (1937) ภาพยนตร์แอนิเมชันเต็มรูปแบบเรื่องแรกของ Walt Disney Productions และเรื่องแรกของโลก เธอคือนิยามของ 'Disney Villain' ที่ทุกตัวร้ายยุคต่อมาต้องอ้างอิงถึง

ที่มาของตัวละครมาจากนิทาน Grimm เรื่อง 'Snow White' โดยพี่น้องตระกูลกริมม์ ซึ่ง Disney นำมาดัดแปลงให้มีความน่ากลัวน้อยลงแต่ยังคงความทรงพลังของตัวร้ายไว้ ในเวอร์ชัน Disney ราชินีเป็นแม่เลี้ยงของสโนว์ไวท์ที่ครอบครองกระจกวิเศษซึ่งบอกความจริงเสมอ เมื่อกระจกบอกว่าสโนว์ไวท์สวยกว่าเธอ ราชินีก็เริ่มแผนทำลายหลานเลี้ยงของตน

การออกแบบตัวละครโดยทีม Disney ในยุคนั้นได้แรงบันดาลใจจากนักแสดง Joan Crawford และภาพ 'ราชินีชั่วร้าย' ในวรรณคดียุโรป เธอถูกออกแบบให้ดูสูงศักดิ์ เย็นชา และสวยงามในแบบที่น่าเกรงขาม — ตรงข้ามกับ 'ความสวยที่อบอุ่น' ของสโนว์ไวท์

เนื้อเรื่องและบทบาท

แผนของราชินีดำเนินไปอย่างเป็นขั้นเป็นตอน เริ่มจากสั่งให้นายพรานพาสโนว์ไวท์ไปสังหารในป่าและนำหัวใจกลับมาเป็นหลักฐาน เมื่อนายพรานไม่สามารถทำได้และปล่อยสโนว์ไวท์หนีไป ราชินีจึงตัดสินใจลงมือเอง

เธอใช้เวทมนตร์แปลงร่างตัวเองเป็นแม่มดแก่ชราและปรุงแอปเปิ้ลพิษเพื่อหลอกสโนว์ไวท์ เธอเดินทางเข้าป่าและเข้าถึงสโนว์ไวท์โดยที่คนแคระทั้งเจ็ดไม่ทันระวัง สโนว์ไวท์กัดแอปเปิ้ลพิษและหลับตายตามคำสาป

ในช่วงท้ายเรื่อง ราชินีพยายามกลิ้งหินขนาดใหญ่ทับคนแคระที่ไล่ตาม แต่ฟ้าผ่าทำให้หน้าผาที่เธอยืนอยู่พังทลาย เธอตกเหวลงไปและถูกหินหล่นทับ จบชีวิตอย่างน่ากลัว ซึ่งถือเป็นการจบชีวิตผู้ร้ายที่รุนแรงที่สุดเรื่องหนึ่งใน Disney ยุคแรก

บุคลิกและคาแรกเตอร์

ราชินีคือ 'vanity' ที่กลายเป็นความคลั่งไคล้ เธอไม่ได้ต้องการทำร้ายสโนว์ไวท์เพราะเกลียดชังส่วนตัว แต่เพราะ 'ความงาม' คือสิ่งเดียวที่เธอให้คุณค่า และเธอไม่สามารถยอมรับได้ว่ามีใครสวยกว่า นี่คือ obsession ที่ Disney นำเสนออย่างตรงไปตรงมาโดยไม่มีการ 'ทำให้เห็นใจ'

ต่างจากตัวร้ายยุคหลังอย่าง Maleficent หรือ Ursula ที่มักมีความซับซ้อนหรือ backstory ราชินีในเวอร์ชันดั้งเดิมคือ 'pure evil' ที่ไม่ต้องการคำอธิบาย ซึ่งในแง่การเล่าเรื่อง ทำให้เธอน่ากลัวกว่าในแบบที่เรียบง่ายและทรงพลัง

ในรูปแบบ 'แม่มดแก่ชรา' บุคลิกของเธอเปลี่ยนจากเย็นชาสง่างามเป็นมีเล่ห์เหลี่ยมและน่ากลัว นักแอนิเมเตอร์ใช้ภาษากายที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงระหว่างสองรูปลักษณ์ แสดงให้เห็นถึงทักษะการแอนิเมตที่ล้ำหน้ามากสำหรับยุค 1930s

ความสามารถและเสน่ห์

ราชินีเป็นนักเวทมนตร์ที่ทรงพลัง สามารถปรุงยาและสารพิษต่างๆ มีกระจกวิเศษที่เชื่อมต่อกับพลังเหนือธรรมชาติและตอบทุกคำถามด้วยความจริง ความสามารถแปลงร่างของเธอเป็นจุดเด่นที่แปลกใหม่มากในยุคนั้น

ในด้านความน่าเกรงขาม ราชินีมีเสน่ห์ที่เป็นเอกลักษณ์ — รูปลักษณ์สง่างาม เสื้อคลุมสีดำที่สะบัดอย่างทรงพลัง มงกุฎสูง และดวงตาสีเขียวที่เย็นชา การออกแบบของเธอกลายเป็นต้นแบบ 'Disney Villain aesthetic' ที่ถูกอ้างอิงในทุกยุคสมัย

ใน franchise Disney ราชินีปรากฏในเกมสวนสนุก ซีรีส์ Once Upon a Time (ในเวอร์ชันที่ซับซ้อนกว่า) และสินค้าต่างๆ อย่างต่อเนื่อง เธอเป็นหนึ่งใน Disney Villains ที่มี iconic status สูงสุดตลอดกาล

ฉากและโมเมนต์ดัง

ฉาก 'Magic mirror on the wall' ที่ราชินีถามกระจกวิเศษถือเป็น opening scene ที่ดังที่สุดใน Disney history ทุกครั้งที่กระจกตอบว่าสโนว์ไวท์สวยกว่า แสดงออกมาผ่านใบหน้าของราชินีที่เปลี่ยนจากมั่นใจเป็นพิโรธได้อย่างทรงพลัง

ฉากการแปลงร่างเป็นแม่มดถือเป็นหนึ่งในฉากแอนิเมชันที่น่าทึ่งที่สุดในยุคนั้น ทีมแอนิเมเตอร์ใช้เวลาและความพยายามอย่างมากเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงดูสมจริงและน่ากลัว

ฉากที่ราชินีในรูปแม่มดยื่นแอปเปิ้ลให้สโนว์ไวท์ด้วยการพูดจาหว่านล้อม กลายเป็นภาพ iconic ที่ถูกนำมาใช้ใน pop culture อย่างต่อเนื่อง ทั้งในโฆษณา การ์ตูนล้อเลียน และภาพยนตร์อื่นๆ ที่ต้องการอ้างถึงภาพ 'ผู้ร้ายหลอกลวง'

เพลงและวัฒนธรรมป็อป

ต่างจากตัวเอกในเรื่อง ราชินีไม่มีเพลงเดี่ยวในภาพยนตร์ต้นฉบับ แต่ฉากที่เธอปรากฏมักมีดนตรีประกอบที่น่าหวาดกลัวซึ่งกลายเป็น leitmotif ประจำตัว ในยุคต่อมาเธอปรากฏในภาคพิเศษและเนื้อหาอื่นๆ ที่มีเพลงมากขึ้น

ในวัฒนธรรมป็อป ราชินีกลายเป็นสัญลักษณ์ของ 'ความหลงตัวเองที่นำไปสู่การทำลายตัวเอง' ประโยค 'Mirror mirror on the wall' (รูปแบบที่ popular culture นิยมใช้ แม้ต้นฉบับจะพูดว่า 'Magic mirror') ถูกอ้างถึงในภาพยนตร์ รายการทีวี และโฆษณาหลายร้อยชิ้นทั่วโลก

ในเกมการ์ด Disney Lorcana

The Queen ปรากฏในเกมการ์ด Disney Lorcana ด้วยจำนวน 22 การ์ด สะท้อนสถานะ icon ของเธอในฐานะ Disney Villain รุ่นแรก การ์ดของเธอนำเสนอทั้งในรูปราชินีผู้สง่างามและในรูปแม่มดที่แปลงร่าง ให้ผู้เล่นสัมผัสทั้งสองด้านของตัวละคร

ในเชิงการเล่น การ์ด The Queen มักมี ability ที่เกี่ยวกับการควบคุม การขจัดอุปสรรค และความแข็งแกร่งด้าน lore ที่สื่อถึงอำนาจและการปกครอง บางเวอร์ชันอ้างอิงกระจกวิเศษและแอปเปิ้ลพิษโดยตรง ทำให้นักสะสมที่รัก classic Disney ต่างต้องการ

เกร็ดน่ารู้

ราชินีในภาพยนตร์ไม่มีชื่อจริง Disney ตั้งชื่อเธออย่างเป็นทางการว่า 'Queen Grimhilde' แต่ชื่อนี้แทบไม่ถูกใช้ในสื่อหลัก ส่วนใหญ่รู้จักกันในชื่อ 'The Evil Queen' หรือ 'The Wicked Queen'

เสียงพากย์ราชินีในภาษาอังกฤษให้โดย Lucille La Verne นักแสดงละครเวทีชื่อดัง เธอยังพากย์แม่มดแก่ชราในเรื่องเดียวกันด้วยการถอดฟันปลอมออกเพื่อให้เสียงดูแก่และเครือลงอย่างน่าทึ่ง

ภาพยนตร์ Snow White and the Seven Dwarfs ใช้เงินสร้างกว่า 1.4 ล้านดอลลาร์ในยุคปี 1937 ซึ่งเป็นงบประมาณมหาศาลมาก Walt Disney ถูกเยาะเย้ยว่านี่คือ 'Disney's Folly' แต่เมื่อออกฉายก็กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดของปี และเป็น milestone ของวงการแอนิเมชันโลก

การ์ด The Queen ทั้งหมด (22 ใบที่แสดง · ทั้งหมด 22 ใบ)

ตัวละคร Lorcana อื่นที่น่าสนใจ