บาร์โทโลมิว คุมะ เป็นอดีต Warlord of the Sea และเป็นผู้ทดลองของ Dr. Vegapunk ในโครงการ Pacifista เขาถูกดัดแปลงร่างกายจนกลายเป็น Cyborg เต็มรูปแบบ สูญเสียความทรงจำและบุคลิกตัวเองทั้งหมด
ก่อนถูกดัดแปลง คุมะมีใจเมตตาและเป็นผู้พิทักษ์ลูกน้องอย่างลับๆ เขาตั้งโปรแกรมตัวเองให้ปกป้องเรือของหมวกฟางที่ Sabaody จนกระทั่งหมวกฟางกลับมาหลังจาก 2 ปี
คุมะกินผลปีศาจ Paramecia ชื่อ Nikyu Nikyu no Mi ทำให้ฝ่ามือผลักสิ่งใดก็ได้ออกไปด้วยความเร็วแสง รวมถึงความเจ็บปวด ความเมื่อยล้า และแม้แต่บรรยากาศ เขายังมีร่างกาย Cyborg ที่ทนทานสูง
อดีต Warlord และ Pacifista ที่ถูกดัดแปลงสมบูรณ์แบบ เขาตั้งโปรแกรมตัวเองให้ปกป้องเรือ Thousand Sunny จนกว่าหมวกฟางจะกลับมา
| ชื่อจริง/ชื่อเต็ม | บาร์โธโลมิว คุมะ |
| ถิ่นกำเนิด | มนุษย์ / Grand Line |
| สังกัด/ลูกเรือ | อดีต Shichibukai · กองทัพปฏิวัติ (อดีต) · Pacifista (ถูกดัดแปลงโดย Dr. Vegapunk) |
| พลัง/ความสามารถ | ผลปีศาจ Nikyu Nikyu no Mi (มือกระต่าย) — ผลักทุกสิ่งออกด้วยฝ่ามือ รวมถึงความเจ็บปวดและ teleport ตัวเองและผู้อื่นไปได้ทุกที่ |
| บทบาท | อดีต Warlord / อดีตนายทหารกองทัพปฏิวัติ / Pacifista รุ่นต้นแบบ / พ่อของ Jewelry Bonney |
| การเติบโต | จากราชาและนักปฏิวัติผู้มีอุดมการณ์สู่ Pacifista ที่สูญเสียความเป็นมนุษย์โดยสมัครใจเพื่อปกป้อง Straw Hats และลูกสาว ก่อนที่ความทรงจำบางส่วนจะกลับมาใน Egghead arc |
| ท่าประจำ | Ursus Shock (บีบอากาศจนระเบิด) · การ teleport ด้วย Pad Launch · การดูดความเจ็บปวดออกจากร่างกาย |
| ท่าไม้ตาย | Ursus Shock |
บาร์โธโลมิว คุมะเกิดมาในฐานะสามัญชนที่ต่อมาก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งสูงสุดสองแห่งที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ก่อนที่ทุกอย่างจะเปลี่ยนแปลงไปตลอดกาล เขาเคยเป็นราชาแห่ง Sorbet Kingdom ดินแดนเล็กๆ ที่เขาปกครองด้วยความรักใคร่ของประชาชน
ชื่อ 'คุมะ' ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่าหมี ซึ่งสะท้อนถึงลักษณะร่างกายที่ใหญ่โตและดูน่าเกรงขามของเขา แต่ข้างใต้รูปลักษณ์ที่น่ากลัวนั้นคือมนุษย์ที่มีอุดมการณ์และความรักอย่างลึกซึ้งต่อผู้คนรอบข้าง
ภูมิหลังของคุมะก่อนที่จะก้าวขึ้นมาเป็น Shichibukai และเชื่อมโยงกับกองทัพปฏิวัติยังไม่ถูกเปิดเผยอย่างครบถ้วน แต่สิ่งที่ชัดเจนคือเส้นทางชีวิตของเขาผ่านความยากลำบากและการตัดสินใจที่หนักหน่วงมาตลอด
ก่อนที่เขาจะเป็นที่รู้จักในโลกในฐานะ Shichibukai คุมะเป็นสมาชิกกองทัพปฏิวัติที่ต่อสู้เพื่อเปลี่ยนแปลงระบบโลกที่เขาเห็นว่าไม่ยุติธรรม การเชื่อมโยงกับ Dragon ผู้นำกองทัพปฏิวัติแสดงให้เห็นถึงอุดมการณ์ที่เขาเคยยึดถืออย่างแน่วแน่
ในเวลาต่อมาเขายอมรับตำแหน่ง Shichibukai ซึ่งดูเหมือนจะขัดแย้งกับอุดมการณ์ปฏิวัติ แต่ในความเป็นจริงอาจเป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่ใหญ่กว่า การที่เขาอยู่ใกล้ชิดกับโลกรัฐบาลทำให้เขาสามารถปกป้องบุคคลสำคัญได้จากภายใน
จุดพลิกผันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการตัดสินใจยอมให้ Dr. Vegapunk ดัดแปลงร่างกายและจิตใจของตัวเองทีละขั้นตอนจนกลายเป็น Pacifista ในที่สุด การตัดสินใจนี้ไม่ใช่การยอมแพ้ แต่เป็นการเสียสละที่คิดมาอย่างดีแล้ว
ผล Nikyu Nikyu no Mi หรือผลมือกระต่ายให้ฝ่ามือของคุมะมีพลังผลักทุกสิ่งออกด้วยความเร็วสูง ไม่ว่าจะเป็นวัตถุ อากาศ หรือแม้แต่ความเจ็บปวดที่จับต้องไม่ได้ก็สามารถดูดออกจากร่างกายคนได้ ความสามารถนี้ทำให้เขาเป็นหนึ่งในนักสู้ที่อันตรายและหลากหลายที่สุดในระดับ Shichibukai
ความสามารถ teleport ของเขาทำงานโดยการผลักตัวเองด้วยฝ่ามือจนกระเด็นข้ามระยะทางไกลมากในทันที เขายังสามารถผลักบุคคลอื่นไปยังตำแหน่งที่ต้องการได้ โดยคุมะสามารถกำหนดจุดหมายปลายทางได้อย่างแม่นยำ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากการส่ง Straw Hats ไปยังเกาะต่างๆ อย่างปลอดภัย
ในฐานะ Pacifista ร่างกายของเขาถูกเสริมด้วยเทคโนโลยีของ Vegapunk ทำให้ทนทานเกินมนุษย์ปกติและสามารถยิงลำแสงพลังงานระยะไกลได้ด้วย แต่การดัดแปลงนี้ก็มาพร้อมกับราคาที่หนักมากในแง่ของการสูญเสียตัวตน
Ursus Shock คือท่าปิดเกมที่น่าเกรงขามที่สุดของคุมะ เขาบีบอากาศระหว่างฝ่ามือทั้งสองให้หนาแน่นจนกลายเป็นลูกบอลพลังงานอัดแน่น แล้วปล่อยออกไปเป็นคลื่นแรงอัดที่ระเบิดออกในรัศมีกว้าง สามารถทำให้ศัตรูหมดสติพร้อมกันทีเดียวหลายคน
การผลักด้วยฝ่ามือในระยะประชิดก็เป็นอีกหนึ่งอาวุธที่น่ากลัว เพราะความเร็วของการผลักสูงมากจนวัตถุที่ถูกผลักออกไปสามารถเดินทางได้ไกลหลายร้อยกิโลเมตรและถึงจุดหมายปลายทางที่คุมะกำหนดได้อย่างแม่นยำ
การดูดความเจ็บปวดออกจากร่างกายเป็นความสามารถที่ใช้ในทางสนับสนุนด้วย ตัวอย่างที่โด่งดังที่สุดคือการดูดความเจ็บปวดทั้งหมดออกจากร่าง Luffy ที่หมดสภาพหลัง Thriller Bark โดยรับความเจ็บปวดนั้นเข้าสู่ร่างตัวเองแทน
บทบาทสำคัญที่สุดของคุมะต่อ Straw Hat Pirates คือเหตุการณ์ใน Sabaody Archipelago ที่เขาผลักสมาชิกทุกคนของ Straw Hats ออกไปยังเกาะต่างๆ ทั่วโลกในชั่วพริบตา เหตุการณ์ที่ดูเหมือนเป็นการโจมตีนี้แท้จริงแล้วคือการปกป้อง Straw Hats ให้รอดจากสถานการณ์ที่ไม่อาจเอาชนะได้
ใน Thriller Bark เขาปรากฏตัวในนามของ Shichibukai และดูดความเจ็บปวดจากร่าง Luffy ที่หมดสภาพออกไป รับไว้เองทั้งหมด ก่อนที่จะจากไปโดยไม่สู้กับ Straw Hats สิ่งเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าเขาปกป้องพวกเขาอย่างเงียบๆ มาตลอด
ใน Egghead arc ความทรงจำที่ถูกลบออกไปบางส่วนเริ่มกลับมา การกลับมาของความทรงจำเชื่อมโยงกับ Jewelry Bonney ลูกสาวของเขาที่ต่อสู้อย่างหนักเพื่อหาทางช่วยพ่อ ทำให้ Egghead กลายเป็นจุดเปลี่ยนอีกครั้งในชีวิตของคุมะ
การเดินทางของคุมะในแง่พัฒนาการตัวละครเป็นหนึ่งในเส้นทางที่หนักและเศร้าที่สุดใน One Piece เขาเริ่มต้นจากการเป็นมนุษย์ที่มีอุดมการณ์และความรัก จากนั้นค่อยๆ ยอมให้ตัวตนของตัวเองถูกลบออกทีละน้อยเพื่อวัตถุประสงค์ที่เขาเชื่อว่าสำคัญกว่า
การสูญเสียความเป็นตัวเองอย่างสมัครใจเพื่อปกป้อง Straw Hats และ Bonney สะท้อนถึงความรักที่ไม่มีเงื่อนไขในแบบที่หายากมาก เขาไม่ได้ขอสิ่งตอบแทน ไม่ได้ให้ใครรู้ถึงสิ่งที่เขาเสียสละ แต่ยืนหยัดในการตัดสินใจนั้นจนถึงที่สุด
การที่ความทรงจำกลับมาใน Egghead เปิดคำถามว่าใครคือ 'คุมะ' ที่แท้จริง ระหว่างร่าง Pacifista ที่ถูกควบคุมโดยโปรแกรม กับมนุษย์ที่เคยรักลูกสาวและต่อสู้เพื่ออุดมการณ์ พัฒนาการนี้ทำให้เขาเป็นหนึ่งในตัวละครที่ลึกที่สุดในซีรีส์
ความสัมพันธ์ที่สำคัญที่สุดของคุมะคือกับ Jewelry Bonney ลูกสาวของเขา ซึ่งเป็นหนึ่งใน Worst Generation ที่มีผลปีศาจเกี่ยวข้องกับอายุ ความรักของเขาที่มีต่อ Bonney คือแรงขับเคลื่อนที่อยู่เบื้องหลังการตัดสินใจทุกอย่างที่เขาทำในช่วงสุดท้ายของความเป็นมนุษย์
ความสัมพันธ์กับ Dr. Vegapunk มีความซับซ้อน คุมะยอมให้ Vegapunk ดัดแปลงตัวเขาเอง แต่ก็ผูกพันกับนักวิทยาศาสตร์ผู้นี้ในฐานะบุคคลที่เข้าใจแผนการและรู้ความจริงเกี่ยวกับสิ่งที่เขาเสียสละไป
ความสัมพันธ์กับ Straw Hats เป็นทางเดียว เขาปกป้องพวกเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยที่พวกเขาไม่รู้ว่าเหตุใด จนกระทั่งเหตุการณ์ใน Egghead เริ่มทำให้ภาพรวมชัดขึ้น ความสัมพันธ์นี้สะท้อนถึงธีมของ One Piece เรื่องการเสียสละที่ไม่ขอสิ่งตอบแทน
คุมะมักถือพระคัมภีร์ไว้ในมือตลอดเวลา ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อทางศาสนาหรืออุดมการณ์บางอย่างที่เขายึดถือ สิ่งนี้ทำให้เขาโดดเด่นจาก Shichibukai คนอื่นๆ ที่มักมีบุคลิกที่แสดงออกชัดเจนกว่า
ข้อเท็จจริงที่ว่าคุมะเป็นพ่อของ Bonney ถูกปิดเป็นความลับมาช้านานในเนื้อเรื่อง การเปิดเผยนี้เปลี่ยนมุมมองต่อทั้งสองตัวละครอย่างสิ้นเชิง เพราะทำให้เข้าใจว่าทำไม Bonney จึงต่อสู้อย่างหัวชนฝาเพื่อ 'แก้แค้น' Vegapunk และโลกรัฐบาล
ในบรรดา Shichibukai ทั้งหมด คุมะเป็นคนที่ดูเหมือน 'คนดี' ที่สุดในแง่ของการกระทำที่แท้จริง แต่กลับดูน่าเกรงขามและลึกลับที่สุดในแง่ของการแสดงออก ความขัดแย้งนี้ทำให้เขาเป็นหนึ่งในตัวละครที่แฟนๆ ชื่นชอบและถกเถียงกันมากที่สุด
| การ์ด | ชุด | ความหายาก | ราคา |
|---|---|---|---|
| Bartholomew Kuma (SP) | The Time of Battle | R | ฿5,055 |
| Bartholomew Kuma (Japanese Version 3rd Anniversary Set) | One Piece Promotion Cards | SEC | ฿2,221 |
| Bartholomew Kuma (Alternate Art) | Legacy of the Master | SEC | ฿946 |
| Bartholomew Kuma | Legacy of the Master | SEC | ฿651 |
| Bartholomew Kuma (Winner Pack 2025 Vol. 4) | One Piece Promotion Cards | UC | ฿514 |
| Bartholomew Kuma (Seven Warlords of the Sea Binder Set) | One Piece Promotion Cards | C | ฿336 |
| Bartholomew Kuma (EB04-054) | Adventure on Kami's Island | R | ฿13 |
| Bartholomew Kuma | Romance Dawn | R | ฿10 |
| Bartholomew Kuma | Emperors in the New World | UC | ฿8 |
| Bartholomew Kuma (Tournament Pack 2025 Vol. 4) | One Piece Promotion Cards | UC | ฿8 |
| Bartholomew Kuma | Awakening of the New Era | C | ฿6 |
| Bartholomew Kuma (OP15-029) | Adventure on Kami's Island | C | ฿6 |
| Bartholomew Kuma (EB04-055) | Adventure on Kami's Island | C | ฿5 |
| Bartholomew Kuma | Paramount War | UC | ฿4 |
| Bartholomew Kuma | Starter Deck 3: The Seven Warlords of The Sea | C | ฿4 |
| Bartholomew Kuma (093) | The Time of Battle | C | ฿3 |