ภาพรวม
มาเธอร์ โกเธล (Mother Gothel) คือตัวร้ายหลักจากภาพยนตร์ Tangled (2010) ของ Disney หญิงที่ลักพาตัวราพันเซลตั้งแต่เด็กเพื่อใช้ประโยชน์จากเส้นผมวิเศษ แกล้งทำเป็นแม่ที่ดูแลเธออย่างห่วงใย ในเกมการ์ด Disney Lorcana โกเธลปรากฏ 8 เวอร์ชันในฐานะผู้ร้ายที่น่าสะพรึงกลัว
บุคลิกนิสัย
เห็นแก่ตัว หลอกลวง และชำนาญในการควบคุมจิตใจผู้อื่นด้วยการทำให้รู้สึกผิดและพึ่งพา เธอไม่เคยรักราพันเซลอย่างแท้จริง แต่รักเพียงพลังของเส้นผมเท่านั้น
ความสามารถ
โกเธลใช้ดอกไม้วิเศษและต่อมาใช้ผมของราพันเซลในการรักษาตัวเองให้คงวัยหนุ่มสาวชั่วนิรันดร์ เธอมีทักษะการจัดการทางจิตวิทยาสูง
บทบาทในเรื่อง
ในการ์ด Lorcana โกเธลมักมี effect ที่ขัดขวางฝ่ายตรงข้ามหรือดูดทรัพยากร สะท้อนธรรมชาติของการเป็นผู้แสวงหาประโยชน์จากผู้อื่น
เกร็ดน่ารู้
- Mother Gothel ได้รับแรงบันดาลใจจากตัวละครแม่มดในนิทาน Rapunzel ของพี่น้อง Grimm
- Donna Murphy ให้เสียงโกเธลในต้นฉบับและยังร้องเพลง Mother Knows Best ที่กลายเป็นเพลงดังของภาพยนตร์
- ในฉบับแอนิเมชัน โกเธลถูกดีไซน์ให้มีสไตล์การแต่งตัวแบบยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาตรงข้ามกับราพันเซลที่ดูสดใส
“'Rapunzel, let down your hair' — ประโยคที่แฝงความหมายของการยึดอำนาจและการควบคุม”
ประวัติโดยย่อ
| ชื่อจริง/ชื่อเต็ม | Mother Gothel |
| ถิ่นกำเนิด | Tangled (2010) |
| สังกัด/ลูกเรือ | ไม่มีสังกัด — ดำเนินแผนการคนเดียวเพื่อตัวเอง |
| พลัง/ความสามารถ | เส้นผมวิเศษของราพันเซลที่เธอขโมยมาใช้เพื่อความอมตะ ไม่มีพลังเวทย์เป็นของตัวเอง แต่ชดเชยด้วยไหวพริบและความสามารถในการจัดการจิตใจคน |
| บทบาท | ตัวร้ายหลัก — ผู้ลักพาตัวและควบคุม |
| การเติบโต | โกเธลถูกออกแบบให้เป็นตัวร้ายที่ 'ฉลาดกว่าน่ากลัว' เธอไม่ได้ใช้กำลัง แต่ใช้คำพูดและจิตวิทยาเป็นอาวุธ ทีมสร้างภาพยนตร์ได้แรงบันดาลใจจากแม่เลี้ยงในนิทานคลาสสิกและตัวละครที่ใช้ความรักเป็นเครื่องมือควบคุม |
| ท่าประจำ | หมวกสีดำปีกกว้าง · เสื้อคลุมสีเข้ม · ผมหยักศกยาวสีดำ |
ที่มาและภูมิหลัง
มาเธอร์ โกเธล (Mother Gothel) ไม่ใช่แม่มดที่ได้รับพลังจากเวทมนตร์โดยกำเนิด เธอเป็นเพียงหญิงสามัญผู้ค้นพบความลับของดอกไม้วิเศษที่มีพลังรักษาและต่ออายุ เธอซ่อนดอกไม้นั้นไว้คนเดียวนานนับร้อยปี ใช้มันยืดวัยสาวของตัวเองซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยไม่มีใครรู้ จนกระทั่งทหารของกษัตริย์ค้นพบดอกไม้นั้นและนำไปต้มเป็นยาให้ราชินีที่กำลังประสูติราพันเซล (Rapunzel) ลูกสาวคนเดียว พลังของดอกไม้แทรกซึมเข้าสู่เส้นผมทองของเด็กทารก โกเธลแอบลักพาตัวราพันเซลออกจากพระราชวังในคืนเดียวกัน แล้วเลี้ยงเธอไว้ในหอคอยห่างไกลกลางป่าลึก บอกให้เธอเชื่อว่าโลกภายนอกเต็มไปด้วยอันตรายและคนชั่ว ตลอดหลายสิบปี โกเธลใช้เส้นผมของราพันเซลร้องเพลงรักษาร่างกายตัวเองให้อ่อนเยาว์วัยอยู่เสมอ ทั้งหมดนี้คือรากฐานที่ทำให้เธอกลายเป็นหนึ่งในตัวร้าย Disney ที่น่าขนลุกที่สุด เพราะความชั่วร้ายของเธอซ่อนอยู่ใต้หน้ากากของ 'แม่'
เนื้อเรื่องและบทบาท
เรื่องราวเริ่มเมื่อราพันเซลโตเป็นสาวและเริ่มตั้งคำถามกับโลกภายนอกที่เธอไม่เคยได้สัมผัส เธอเห็นโคมไฟลอยขึ้นทุกปีในวันเกิดของเธอและอยากไปดูด้วยตัวเอง โกเธลปฏิเสธทุกครั้ง ใช้คำพูดหว่านล้อมให้ราพันเซลรู้สึกว่าตัวเองยังไม่พร้อม ยังไม่แข็งแกร่งพอ และโลกภายนอกจะทำร้ายเธอ จนกระทั่งฟลินน์ ไรเดอร์ (Flynn Rider) โจรหนุ่มบังเอิญหลบหนีมาซ่อนในหอคอย ราพันเซลตัดสินใจแลกเปลี่ยน 'มงกุฎที่ฟลินน์ขโมยไป' กับการพาเธอไปดูโคมไฟ โกเธลเดินทางออกจากหอคอยเพื่อหาแผนสกัดกั้น เธอโน้มน้าวให้ฟลินน์คิดว่าราพันเซลจะเบื่อเขาในที่สุด พยายามปักลิ่มความไม่ไว้ใจระหว่างคนทั้งสอง เมื่อแผนล้มเหลวและราพันเซลค้นพบว่าตัวเองคือเจ้าหญิงที่ถูกลักพาตัวมาตั้งแต่เด็ก โกเธลตัดสินใจใช้กำลังจับราพันเซลกลับหอคอยและทำให้ฟลินน์หมดทาง แต่แผนการนั้นกลับจบด้วยการที่โกเธลล้มลง และพลังแห่งความอมตะสลายไปพร้อมกับเส้นผมของราพันเซล ทิ้งไว้แต่หญิงชราที่กลายเป็นฝุ่นผงในที่สุด
บุคลิกและคาแรกเตอร์
สิ่งที่ทำให้โกเธลแตกต่างจากตัวร้าย Disney คนอื่นคือเธอไม่ได้ดูร้ายกาจอย่างเปิดเผย เธอพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน ยิ้ม และแสดงความเป็นห่วงเป็นใยอยู่ตลอดเวลา แต่ภายใต้นั้นคือการจัดการทางจิตวิทยาอย่างเป็นระบบ เธอมักใช้เทคนิคที่นักจิตวิทยาเรียกว่า 'gaslighting' คือการทำให้ราพันเซลสงสัยในความรู้สึกและการตัดสินใจของตัวเอง ชมราพันเซลอย่างผิวเผินแล้วตามด้วยคำดูถูกแบบแนบเนียน บอกว่ารักแต่กระทำทุกอย่างเพื่อตัวเอง โกเธลไม่ได้รักราพันเซลในฐานะ 'ลูก' เธอรักเส้นผมของราพันเซลมากกว่า สิ่งนี้ถูกนำเสนออย่างชาญฉลาดผ่านฉากที่เธอกอดราพันเซลแต่สายตาของเธอมองไปที่เส้นผมทองยาวเหยียด ในแง่ความเป็นตัวละคร โกเธลเป็นตัวแทนของความกลัวความแก่ชราและความตาย เธอไม่ได้ต้องการอำนาจหรือราชบัลลังก์ เธอต้องการเพียงแค่ยังคงมีชีวิตอยู่และยังคงสวยงาม ความต้องการที่ดูเล็กน้อยนั้นกลับนำไปสู่การทำลายชีวิตผู้อื่นอย่างสิ้นเชิง
ความสามารถและเสน่ห์
โกเธลไม่มีพลังเวทย์เป็นของตัวเอง แต่เธอชดเชยด้วยสิ่งที่น่ากลัวกว่ามาก นั่นคือความฉลาดในการอ่านคน เธอรู้ว่าต้องพูดอะไร เมื่อไหร่ และกับใคร เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ต้องการ ความสามารถหลักของเธอในเรื่องคือการใช้คำพูดปั้นแต่งความเป็นจริงของราพันเซลมาตลอดหลายสิบปี ทำให้เด็กสาวเชื่อว่าโลกภายนอกอันตราย ตัวเองอ่อนแอ และโกเธลคือคนเดียวที่จะปกป้องเธอได้ นอกจากนี้โกเธลยังมีความสามารถในการวางแผนระยะยาวและปรับแผนเมื่อสถานการณ์เปลี่ยน เธอค้นหาฟลินน์ ไรเดอร์ได้อย่างรวดเร็ว ต่อรองกับโจรและตำรวจ และพยายามดึงราพันเซลกลับมาอยู่ในอำนาจได้หลายรูปแบบ สิ่งที่ทำให้เธอน่ากลัวในฐานะตัวร้ายคือเธอไม่เคยดูเหมือนกำลัง 'ชั่วร้าย' แม้แต่ในขณะที่กำลังทำสิ่งที่ชั่วร้ายที่สุด
ฉากและโมเมนต์ดัง
หนึ่งในฉากที่ดังที่สุดของโกเธลคือเมื่อเธอร้องเพลง 'Mother Knows Best' ซึ่งเป็นเพลงที่ฟังดูอบอุ่นแต่แฝงไปด้วยการขู่และการควบคุม เธอแสดงภาพอันตรายของโลกภายนอกอย่างสีสันสดใสในขณะที่ทำลายความมั่นใจของราพันเซลไปพร้อมกัน ฉากที่หลายคนจดจำคือตอนโกเธลกอดราพันเซลหลังจากที่ราพันเซลยอมกลับมาหอคอย สายตาของโกเธลที่มองผ่านไหล่ราพันเซลไปยังเส้นผมทองบอกทุกอย่างโดยไม่ต้องพูด อีกฉากหนึ่งที่สะเทือนใจคือตอนโกเธลบอกให้ราพันเซลดูแลตัวเองก่อนลาออกจากหอคอย แต่ประโยคทั้งหมดพูดถึง 'ผม' ไม่ใช่ 'ตัวเธอ' สุดท้ายคือฉากจบที่โกเธลค่อยๆ แก่ลงอย่างรวดเร็วเมื่อเส้นผมของราพันเซลถูกตัด แสดงให้เห็นว่าตลอดชีวิตของเธอนั้นสร้างขึ้นบนฐานที่ไม่ใช่ของเธอเลย
เพลงและวัฒนธรรมป็อป
เพลง 'Mother Knows Best' และ 'Mother Knows Best (Reprise)' ที่ขับร้องโดยดอนน่า เมอร์ฟี (Donna Murphy) นักแสดงบรอดเวย์ชื่อดังได้รับคำชมอย่างมาก เพลงเหล่านี้ถือเป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของการเล่าเรื่องผ่านดนตรีที่เผยให้เห็นตัวตนที่แท้จริงของตัวละครโดยที่ตัวละครเองไม่รู้ตัว ในวัฒนธรรมป็อปและโซเชียลมีเดีย โกเธลถูกอ้างถึงบ่อยครั้งเมื่อพูดถึงความสัมพันธ์ที่เป็นพิษ (toxic relationship) โดยเฉพาะในบริบทของพ่อแม่และลูก วลีและพฤติกรรมของเธอถูกใช้เป็นตัวอย่างในการศึกษาเรื่องการควบคุมทางจิตใจ เธอยังถูกจัดอันดับให้อยู่ในกลุ่มตัวร้าย Disney ที่ฉลาดที่สุดซ้ำแล้วซ้ำเล่าจากผู้วิจารณ์และแฟนภาพยนตร์ทั่วโลก และมักถูกนำมาเปรียบเทียบกับมิแรนดา ไพรสลีย์ (Miranda Priestly) จาก The Devil Wears Prada ในฐานะตัวร้ายที่ใช้ความสุภาพเป็นอาวุธ
ในเกม Lorcana
ในเกมการ์ด Disney Lorcana มาเธอร์ โกเธล ปรากฏตัวรวม 8 ใบ สะท้อนให้เห็นว่าเธอเป็นตัวละครที่ผู้ออกแบบเกมให้ความสำคัญและมองว่ามีศักยภาพในเชิงกลไกสูง การ์ดของโกเธลมักเน้นไปที่ธีมของการควบคุม การหน่วงเหนี่ยว และการทำให้ฝ่ายตรงข้ามไม่สามารถเดินหน้าได้อย่างที่ต้องการ ซึ่งสะท้อนบุคลิกตัวละครได้อย่างตรงเป้า บางใบโฟกัสที่การปฏิเสธการกระทำของฝ่ายตรงข้าม บางใบสร้างข้อได้เปรียบระยะยาวให้กับผู้เล่นที่ใช้เธอ การ์ดในชุดหลังๆ อย่าง 'Withered and Wicked' นำเสนอโกเธลในรูปร่างชราภาพที่แท้จริงของเธอ ซึ่งทั้งหายากและเป็นที่ต้องการของนักสะสม มูลค่าของการ์ดโกเธลในตลาดรองมักขึ้นลงตามความนิยมของ meta deck ที่ใช้เธอเป็นส่วนประกอบหลัก ผู้เล่นที่ชอบสไตล์ควบคุมและรบกวนจังหวะคู่ต่อสู้มักมองหาการ์ดชุดนี้เป็นพิเศษ
เกร็ดน่ารู้
ดอนน่า เมอร์ฟี (Donna Murphy) นักแสดงที่ให้เสียงโกเธลในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ เป็นนักแสดงบรอดเวย์ที่คว้ารางวัล Tony Award ถึงสองครั้ง ความสามารถด้านการร้องเพลงและการแสดงของเธอทำให้โกเธลมีน้ำหนักทางอารมณ์ที่เกินกว่าตัวร้ายในภาพยนตร์แอนิเมชันส่วนใหญ่ ชื่อ 'Gothel' มาจากรากศัพท์เยอรมัน 'Gote' ที่แปลว่า 'แม่ทูนหัว' ซึ่งเป็นการเล่นคำที่เจ็บปวดเพราะโกเธลอ้างตัวเป็นแม่แต่ไม่เคยทำหน้าที่นั้นอย่างแท้จริง ในเรื่อง Tangled ดั้งเดิมของพี่น้องตระกูลกริมม์ (Brothers Grimm) ตัวร้ายเป็น 'แม่มด' ที่ชื่อ Dame Gothel เช่นกัน การออกแบบหน้าตาของโกเธลใน Disney ได้รับแรงบันดาลใจบางส่วนจากศิลปิน อัลบัมเพลง glamour rock ยุค 1970s ซึ่งอธิบายทรงผมและมาดอันโดดเด่นของเธอ โกเธลเป็นหนึ่งในตัวร้าย Disney น้อยคนที่ไม่มีพลังเวทย์เลยแต่ยังคงสร้างความตึงเครียดและอันตรายให้ผู้ชมได้อย่างสมบูรณ์ตลอดทั้งเรื่อง
การ์ด Mother Gothel ทั้งหมด (9 ใบที่แสดง · ทั้งหมด 9 ใบ)
| การ์ด | ชุด | ความหายาก | ราคา |
|---|---|---|---|
| Mother Gothel - Selfish Manipulator สะท้อนธาตุแท้ของโกเธลที่ทำทุกอย่างเพื่อตัวเอง การ์ดนี้มักมีเอฟเฟกต์ที่ดูดประโยชน์จากฝ่ายตรงข้ามหรือจากพันธมิตรมาใช้งานเอง | The First Chapter | Super_rare | ฿10 |
| Mother Gothel - Unwavering Schemer โกเธลในบทบาทนักวางแผนที่ไม่เคยหยุดคิดหาทางออก การ์ดนี้มักมีความสามารถที่ทำให้ผู้เล่นวางแผนล่วงหน้าหรือสร้างข้อได้เปรียบระยะยาว | Shimmering Skies | Super_rare | ฿8 |
| Mother Gothel - Vain Sorceress โกเธลในมุมที่หลงตัวเองและเสพติดความสวยงาม การ์ดนี้มักเกี่ยวข้องกับการรักษาสถานะของตัวเองในเกมให้แข็งแกร่ง | Archazia's Island | Uncommon | ฿6 |
| Mother Gothel - Knows What's Best ประโยคที่เธอใช้บ่อยที่สุดในการควบคุมราพันเซล การ์ดนี้มักให้ผู้เล่น 'ตัดสิน' การกระทำของฝ่ายตรงข้าม เช่น ยับยั้งหรือเปลี่ยนทิศทางการเล่น | Reign of Jafar | Rare | ฿5 |
| Mother Gothel - Withered and Wicked โกเธลในรูปร่างชราภาพที่แท้จริงหลังสูญเสียพลังจากเส้นผมวิเศษ การ์ดหายากที่นักสะสมต้องการ มักมีเอฟเฟกต์ทรงพลังแต่มีเงื่อนไขพิเศษ | Rise of the Floodborn | Uncommon | ฿4 |
| Mother Gothel - Conceited Manipulator เน้นความหยิ่งทะนงของโกเธลที่มองตัวเองเหนือกว่าทุกคน การ์ดนี้ให้โบนัสเมื่อผู้เล่นอยู่ในสถานะได้เปรียบในเกม | Shimmering Skies | Uncommon | ฿4 |
| Mother Gothel - Underhanded Schemer โกเธลในบทบาทนักสมคบคิดที่ชอบทำสิ่งลับๆ ล่อๆ การ์ดนี้มักมีเอฟเฟกต์ที่เกิดขึ้นโดยที่คู่ต่อสู้คาดไม่ถึง | Whispers in the Well | Common | ฿1 |
| Mother Gothel - Knows What's Best ประโยคที่เธอใช้บ่อยที่สุดในการควบคุมราพันเซล การ์ดนี้มักให้ผู้เล่น 'ตัดสิน' การกระทำของฝ่ายตรงข้าม เช่น ยับยั้งหรือเปลี่ยนทิศทางการเล่น | Reign of Jafar | Enchanted | — |
| Mother Gothel - Evil as Ever | Attack of the Vine! | Common | — |