Lady Tremaine

แม่เลี้ยงใจร้ายแห่งซินเดอเรลลา

Lorcanaการ์ด 7 ใบ ช่วงราคา ฿2 – ฿21 🎬 จากเรื่อง Cinderella

เช็คราคาทุกตลาด → ดูแบบโต้ตอบ

ภาพรวม

เลดี้ เทรเมน (Lady Tremaine) คือตัวร้ายหลักจากภาพยนตร์ Disney เรื่อง Cinderella (1950) แม่เลี้ยงใจร้ายผู้กดขี่ซินเดอเรลลาให้ทำงานบ้านหนักและขัดขวางความฝันของลูกเลี้ยงทุกวิถีทาง เธอเป็นหนึ่งในตัวร้ายที่ไม่มีพลังวิเศษแต่น่ากลัวด้วยความโหดเหี้ยมทางจิตใจ และปรากฏในเกมการ์ด Disney Lorcana

บุคลิกนิสัย

เลดี้ เทรเมนเย็นชา คำนวณ และทารุณจิตใจ เธอไม่เคยระเบิดอารมณ์แต่ใช้ความเงียบและสายตาเฉยชาเป็นอาวุธที่น่ากลัวกว่าการตะโกน

ความสามารถ

เลดี้ เทรเมนไม่มีพลังวิเศษแต่เชี่ยวชาญการควบคุมและปรุงแต่งสังคม เธอใช้ความฉลาดและสถานะทางสังคมเป็นเครื่องมือกดขี่ผู้อื่น

บทบาทในเรื่อง

ในเกมการ์ด Lorcana เลดี้ เทรเมนอยู่ในหมวด Amethyst มีความสามารถในการควบคุมและขัดขวางฝ่ายตรงข้าม สะท้อนบุคลิกผู้บงการของเธอ

เกร็ดน่ารู้

• เลดี้ เทรเมนได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ว่าเป็นตัวร้ายที่น่ากลัวที่สุดตัวหนึ่งของ Disney เพราะความชั่วร้ายของเธอสมจริงและเกิดขึ้นได้ในชีวิตจริง
• เสียงพากย์ภาษาอังกฤษของเลดี้ เทรเมนคือ Eleanor Audley ซึ่งยังเป็นเสียงของมาเลฟิเซนต์ใน Sleeping Beauty อีกด้วย
• ชุดสีเขียวเข้มของเลดี้ เทรเมนกลายเป็นสัญลักษณ์ภาพของ 'ความชั่วร้ายที่หรูหรา' ในวัฒนธรรมป็อป

“I see no reason why everyone in the household shouldn't share in our happiness.”

ประวัติโดยย่อ

ที่มาและภูมิหลัง

เลดี้ เทรเมน (Lady Tremaine) มีรากฐานมาจากนิทานพื้นบ้านยุโรปที่เก่าแก่ โดยตัวละครแม่เลี้ยงใจร้ายปรากฏครั้งแรกในเวอร์ชันลายลักษณ์อักษรของ Charles Perrault ชื่อ Cendrillon (1697) และต่อมาในเวอร์ชันของพี่น้อง Grimm ชื่อ Aschenputtel (1812) ก่อนที่ Disney จะนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์แอนิเมชันชื่อ Cinderella ในปี 1950

สิ่งที่ทำให้ Lady Tremaine ของ Disney โดดเด่นจากแม่เลี้ยงในนิทานต้นฉบับคือ เธอไม่ใช้เวทมนตร์หรือความสามารถเหนือมนุษย์ใดๆ ทีม Animator ของ Disney นำโดย Frank Thomas ออกแบบเธอให้เป็นตัวร้ายที่น่าสะพรึงในแบบที่ใกล้เคียงความเป็นจริง — ผู้หญิงที่ใช้ความฉลาด สถานะทางสังคม และการควบคุมทางจิตใจเป็นอาวุธ

เลดี้ เทรเมนให้เสียงโดย Eleanor Audley นักแสดงชาวอเมริกันผู้มีน้ำเสียงเย็นชาและดูถูกที่เป็นเอกลักษณ์ เธอยังให้เสียง Maleficent ใน Sleeping Beauty (1959) ด้วย ทำให้ Eleanor Audley กลายเป็นตำนานเสียงตัวร้ายของ Disney ยุคแรก

เนื้อเรื่องและบทบาท

ใน Cinderella (1950) เลดี้ เทรเมนเป็นแม่เลี้ยงที่หลิวตายด้านหลังจากแต่งงานกับพ่อของซินเดอเรลลา (Cinderella) เมื่อพ่อเสียชีวิต เธอก็เปิดเผยตัวตนที่แท้จริง ลดซินเดอเรลลาให้กลายเป็นสาวรับใช้ที่ต้องทำงานบ้านตั้งแต่เช้าจรดค่ำ ขณะที่ลูกสาวสองคนคือ Anastasia และ Drizella ได้รับการประคบประหงม

จุดพลิกสำคัญมาเมื่อพระราชวังส่งคำเชิญไปยังหญิงสาวทุกคนในราชอาณาจักรเพื่องานเต้นรำที่จะหาคู่ให้เจ้าชาย เลดี้ เทรเมนสัญญาว่าซินเดอเรลลาจะได้ไปหากทำงานบ้านครบ แต่พอซินเดอเรลลาทำครบจริง เธอก็หาเหตุให้ลูกสาวแท้ๆ ฉีกชุดซินเดอเรลลาจนพังก่อนออกเดินทาง

แม้นางฟ้าแม่ทูนหัวจะช่วยให้ซินเดอเรลลาไปงานได้ และเจ้าชายหลงรักเธอ เลดี้ เทรเมนยังคงขัดขวางจนถึงที่สุด — เมื่อทราบว่าซินเดอเรลลาคือหญิงลึกลับในงาน เธอล็อครูซินเดอเรลลาในห้องบนสุดของบ้านเพื่อกันไม่ให้ลองรองเท้าแก้ว และยังถีบถาดรองเท้าแก้วจนแตกในตอนสุดท้าย แต่ซินเดอเรลลามีรองเท้าอีกข้างที่เก็บไว้ ทุกอย่างจึงจบด้วยดี

บุคลิกและคาแรกเตอร์

เลดี้ เทรเมนไม่ได้แสดงความโหดร้ายออกมาด้วยการตะโกนหรือโกรธเกรี้ยว เธอเย็นชา สงบ และพูดจาสุภาพเสมอ แต่ทุกคำพูดของเธอแฝงไปด้วยความดูถูกและเจตนาทำลาย บุคลิกแบบนี้ทำให้เธอน่ากลัวกว่าวายร้ายที่แสดงออกตรงๆ มาก

เธอฉลาดมากในการหาข้ออ้างที่ดูสมเหตุสมผลเพื่อกดขี่ซินเดอเรลลา ไม่เคยทำตัวเป็นคนชั่วโต้งๆ แต่ใช้กติกาและข้อตกลงเป็นเครื่องมือ ทำให้ซินเดอเรลลาดูเหมือน 'ไม่ทำตามที่ตกลง' แทนที่จะโทษแม่เลี้ยง

สิ่งที่ขับเคลื่อนเลดี้ เทรเมนคือความริษยา เธอเห็นว่าซินเดอเรลลามีความงามและน้ำใจที่ลูกสาวแท้ๆ ของเธอไม่มี และกลัวว่าซินเดอเรลลาจะเอาชนะลูกสาวของตัวเองในทุกด้าน ความกลัวนั้นแปรเป็นความเกลียดชังที่เธอแสดงออกผ่านการกดขี่อย่างเป็นระบบ

ความสามารถและเสน่ห์

เลดี้ เทรเมนไม่มีพลังวิเศษ แต่มีความฉลาดเฉลียวและทักษะการควบคุมคนที่หาตัวจับยากในบรรดาวายร้ายดิสนีย์ เธอเข้าใจจิตวิทยามนุษย์และรู้ว่าจะใช้กฎเกณฑ์และการควบคุมอย่างไรให้ได้ผล

สถานะทางสังคม — การเป็นขุนนางและมีลูกสาวสองคนที่ต้องการแต่งงานกับเจ้าชาย — เป็นแรงผลักดันทุกการกระทำของเธอ เธอไม่ได้ทำเพื่อความสนุก แต่ทำเพื่อผลประโยชน์ที่ชัดเจน ซึ่งทำให้เธอเป็นตัวร้ายที่ 'สมจริง' ผิดปกติสำหรับภาพยนตร์แอนิเมชันในยุคนั้น

ใน Cinderella II (2002) และ Cinderella III: A Twist in Time (2007) เลดี้ เทรเมนถูกขยายบทบาทให้มีพัฒนาการมากขึ้น โดยเฉพาะในภาค 3 ที่เธอได้ครองไม้วิเศษของนางฟ้าแม่ทูนหัวและย้อนเวลากลับไปเปลี่ยนประวัติศาสตร์ แสดงให้เห็นว่าหากเธอมีพลังวิเศษจริงๆ จะน่ากลัวขนาดไหน

ฉากและโมเมนต์ดัง

ฉากที่เลดี้ เทรเมนปล่อยให้ลูกสาวฉีกชุดของซินเดอเรลลา พร้อมยืนดูอย่างพอใจและไม่แทรกแซง เป็นหนึ่งในฉากที่สะเทือนใจที่สุดในประวัติศาสตร์ Disney — ความโหดของเธอแสดงผ่านการ 'ไม่ทำอะไร' มากกว่าการกระทำโดยตรง

ฉากที่เธอถีบถาดรองเท้าแก้วจนแตกเมื่อเจ้าหน้าที่พระราชวังมาที่บ้าน เป็นการแสดงออกถึงความสิ้นหวังและความโกรธที่ไม่อาจหยุดยั้งได้อีกต่อไป ซึ่งก็สายเกินไปแล้วสำหรับเธอ

และในฉาก Lock ประตูห้องซินเดอเรลลาอย่างช้าๆ พร้อมรอยยิ้มเย็นชา ขณะที่ซินเดอเรลลาร้องไห้อยู่ข้างใน — ฉากนี้ถูกอ้างถึงบ่อยมากในวงการวิจารณ์ภาพยนตร์ว่าเป็นตัวอย่างที่ดีของการแสดง 'Quiet Cruelty' หรือความโหดเหี้ยมในแบบเงียบๆ

เพลงและวัฒนธรรมป็อป

เลดี้ เทรเมนไม่มีเพลงของตัวเองใน Cinderella (1950) ซึ่งตรงข้ามกับตัวร้ายดิสนีย์หลายคนที่มีเพลง Villain Song อันทรงพลัง ความเงียบนั้นกลับเสริมบุคลิกของเธอ — เธอไม่จำเป็นต้องร้องเพลงประกาศความชั่วร้าย เพราะทุกคำพูดเธอก็น่ากลัวอยู่แล้ว

ในวัฒนธรรมป็อป เลดี้ เทรเมนถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ของ 'การกดขี่ในครอบครัว' และ 'Emotional Abuse' ซึ่งนักวิจารณ์ภาพยนตร์มักยกมาเป็นตัวอย่างเมื่อพูดถึงหัวข้อเหล่านี้ในสื่อสำหรับเด็ก

ในภาพยนตร์ Live-Action Cinderella (2015) บท Lady Tremaine รับบทโดย Cate Blanchett ซึ่งได้รับคำชมอย่างมาก Blanchett นำเสนอตัวละครในแบบที่ซับซ้อนขึ้น โดยแฝงความเจ็บปวดจากอดีตที่ทำให้เธอกลายเป็นคนแบบนี้ ทั้งยังรักษาความน่าสะพรึงของตัวละครต้นฉบับไว้ครบถ้วน

ในเกม Lorcana

ใน Disney Lorcana การ์ด Lady Tremaine มีหลายเวอร์ชันที่สะท้อนบุคลิกของเธออย่างลงตัว ได้แก่ Bitterly Jealous, Imperious Queen, Wicked Stepmother, Sinister Socialite และ Overbearing Matriarch ทุกชื่อล้วนจับแก่นของเธอในแง่มุมต่างๆ

การ์ด Lady Tremaine ส่วนใหญ่อยู่ใน Ink สี Amethyst และ Emerald ซึ่งเหมาะสมกับบุคลิกที่เย็นชาและคำนวณ ความสามารถของการ์ดมักเน้นการควบคุม การขัดขวาง หรือบังคับให้ฝ่ายตรงข้ามทำสิ่งที่ไม่ต้องการ สะท้อนกลวิธีของเธอในภาพยนตร์

ในกลุ่มนักเล่น Lorcana ที่ชื่นชอบ Control Deck การ์ด Lady Tremaine ถือว่าน่าสนใจมาก เพราะ Ability ที่เธอมีมักช่วยชะลอแผนของฝ่ายตรงข้ามได้ดี ขณะที่งานศิลป์ของการ์ดทุกเวอร์ชันก็ถ่ายทอดความสง่างามและความน่าสะพรึงของตัวละครได้อย่างสมบูรณ์

เกร็ดน่ารู้

- เลดี้ เทรเมนเป็นหนึ่งในไม่กี่ตัวร้ายดิสนีย์ที่ไม่มีพลังวิเศษหรืออาวุธใดๆ แต่ยังคงเป็นหนึ่งในตัวร้ายที่น่ากลัวและน่าจดจำที่สุดในประวัติศาสตร์ดิสนีย์

- ชื่อ Lady Tremaine ไม่ปรากฏในนิทานต้นฉบับของ Perrault หรือ Grimm ดิสนีย์สร้างชื่อนี้ขึ้นเองสำหรับภาพยนตร์ปี 1950 เท่านั้น

- Eleanor Audley ผู้ให้เสียง Lady Tremaine ยังให้เสียง Maleficent ใน Sleeping Beauty (1959) ทำให้เธอเป็นนักแสดงที่ให้เสียงตัวร้ายหลักใน Disney Classic สองเรื่องติดต่อกัน

- ใน Cinderella III: A Twist in Time (2007) เลดี้ เทรเมนใช้ไม้วิเศษของนางฟ้าแม่ทูนหัวเพื่อย้อนเวลากลับไปก่อนงานเต้นรำ เป็นครั้งแรกที่เธอมีพลังวิเศษในมือ ทำให้เธอน่ากลัวยิ่งขึ้นไปอีก

- แมว Lucifer ที่อยู่คู่กับเลดี้ เทรเมนถูกออกแบบให้มีบุคลิกสะท้อนเจ้าของ คือโหดร้าย ขี้อิจฉา และชอบรังแกผู้อ่อนแอกว่า

- Cate Blanchett กล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่าเธอศึกษาการแสดงของ Eleanor Audley ในแอนิเมชันต้นฉบับอย่างละเอียดก่อนรับบท Lady Tremaine ใน Live-Action ปี 2015

การ์ด Lady Tremaine ทั้งหมด (7 ใบที่แสดง · ทั้งหมด 7 ใบ)

ตัวละคร Lorcana อื่นที่น่าสนใจ